the picture surges: the barracks and the bunker merge together
quit the crematoria, return to rest
the picture at rest: the three sequences merge together
quit the bunker, return to rest
move the mouse about, more or less vigorously, to to move from place to place -
the heartbeat changes to signify your displacement;
to display individual images momentarily, press down on the mouse.
